Aus dem Englischen übersetzt-Gérard Bertrand ist ein ehemaliger Rugby-Union-Spieler, der Frankreich, RC Narbonne und das Stade Français vertrat und sich dann vom Rugby zurückzog, um den Familienbesitz nach dem Unfalltod seines Vaters zu einem renommierten Winzer des Languedoc-Roussillon zu übernehmen.